“Normal İnsanlar” ve “Arkadaşlarla Sohbetler” romanlarıyla dünya çapında tanınan İrlandalı yazar Sally Rooney’nin kitapları İngiltere’de satıştan çekildi. The Guardian’ın aktardığına göre Rooney, kararın İngiltere’de yasaklı örgüt ilan edilen Palestine Action grubuna kamuoyu önünde verdiği destekten kaynaklandığını açıkladı. Yazarın yayınevi Faber de mevcut mevzuat nedeniyle telif gelirlerini yazara aktaramadığını bildirdi.
“Sözleşmeleri yerine getirmek suç olabilir”
Rooney, açıklamasında Palestine Action’ın Temmuz 2025’te İngiltere’de terör örgütü ilan edildiğini, kendisinin de bir ay sonra kaleme aldığı görüş yazısında gruba desteğini sürdüreceğini ilan ettiğini hatırlattı. Yazar, eserlerinin İngiltere’de yayımlanmasına yönelik sözleşmelerin yerine getirilmesinin artık ciddi bir suç teşkil edebileceğini belirtti.
Rooney, istişare ve değerlendirme sürecinin ardından, kendi tam onayıyla Faber’in eserlerini artık İngiltere’de satışa sunmama kararı aldığını söyledi. İnançları ve niyetleri konusunda kamuoyuna karşı dürüst olmaya çalıştığını vurgulayan yazar, “Bunun sonuçlarını kabul etmeye tamamen hazırım” dedi.
Yazarın açıklaması, İngiltere’de terörle mücadele mevzuatı kapsamında yasaklanan bir gruba açık destek vermenin ticari ilişkiler üzerinde de doğrudan sonuçlar doğurabildiğini gözler önüne serdi. Rooney’nin sözlerine göre mesele yalnızca kendi gelirini değil, eserlerini yayımlayan ve satan kurumların hukuki sorumluluğunu da ilgilendiriyor. Yazar, kararın yayınevi ile birlikte yürütülen değerlendirmenin ardından ve kendi onayıyla alındığının altını çizdi.
Faber: Kabul edilemez bir durum
Rooney’nin İngiltere ve İrlanda’daki yayıncısı Faber, yazarın ülkedeki kitap satışlarından elde ettiği gelirin yürürlükteki mevzuat nedeniyle kendisine ödenemediğini açıkladı. Yayınevi, bir yazarın eserlerini satıp kazancını ona aktaramamanın bir yayıncı açısından kabul edilemez olduğunu belirtti.
Bu nedenle Rooney’nin eserlerinin İngiltere’de hiçbir formatta satışa sunulmayacağı bildirildi. Faber, Rooney’nin kitaplarını yayımlamaktan gurur duyduğunu da vurgulayarak eserlerin diğer ülkelerdeki satışının süreceğini kaydetti.
BBC telifleri ve iptal edilen ziyaret
Rooney geçen yıl, iki romanının İngiliz yayın kuruluşu BBC’deki dizi uyarlamalarından elde ettiği telif gelirlerini Palestine Action’ı desteklemek için kullanacağını duyurmuştu. Yazar o dönemde, İngiltere devletinin bunu terörizm olarak görmesi halinde faaliyetlerini finanse eden WH Smith ve BBC gibi kuruluşları da incelemesi gerektiğini söyleyerek tepki çekmişti.
Rooney, gözaltına alınma endişesiyle bir ödül törenine katılmak için İngiltere’ye yapmayı planladığı ziyareti de daha önce iptal etmişti.
Kuşağının en çok okunan yazarlarından
Rooney, özellikle 2018’de yayımlanan “Normal İnsanlar” ile milyonlarca okura ulaştı; roman, televizyon dizisi olarak da büyük ilgi gördü. Romanlarında genç kuşağın ilişkilerini, sınıf farklılıklarını ve yalnızlık duygusunu işleyen yazarın son romanı “Intermezzo” ise 2024 yılında okurla buluşmuştu. Yazarın kitaplarının, en büyük pazarlarından biri olan İngiltere’de raflardan inmesi, edebiyat dünyasında ifade özgürlüğü ve terörle mücadele yasaları arasındaki sınıra ilişkin tartışmayı yeniden alevlendirdi.
Özetle
- Sally Rooney’nin kitapları İngiltere’de hiçbir formatta satılmayacak.
- Karar, yazarın Temmuz 2025’te yasaklanan Palestine Action’a desteği nedeniyle alındı.
- Faber, mevzuat nedeniyle telifleri yazara aktaramadığını açıkladı.
- Kitaplar diğer ülkelerde satılmaya devam edecek.
